本文章由春喜在線英語于2017.6.27日編輯發布

Do you understand the feeling of missing someone? It's like that you spend a long time to turn the ice-cold water you drunk into warm tears.
你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長的時間流成熱淚。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心里面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。

Do you know there is someone thinking of you and caring about you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.  
你知道么，有個人時時想念著你，惦記你，你含笑的眼睛，像星光般，綴在我的心幕上，閃閃發亮。

I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.  
長長的思念，就像風箏斷了線，飄啊飄啊，飄到你的身邊。

I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you.
遇見一個人要一分鐘的時間，喜歡一個人只需一小時的時間，愛上一個人要一天的時間，可要我忘記你卻要用上一生的時間。