小春每日俚語 | monkey business 惡作劇
本文章由春喜在線英語于2017.11.18日發(fā)布
今天我們來學(xué)習(xí)這個俚語表達(dá):
monkey是猴子，而business是指做生意或辦什么事。看似不怎么搭得上邊的 兩個單詞，合在一起用的時候，它們的意思就變了。
Monkey business 是指不道德或不合法的行為，往往是偷偷摸摸和具有欺騙性的行為，可以作為：胡鬧，欺騙，惡作劇等解釋。
來看看這倆個句子：
The teacher told the class that she didn't want any monkey business while she was out of the classroom. 老師對學(xué)生們說她不希望在她不在的時候有人胡鬧。
Sometimes monkey business is a kind of dependence in love. 在愛情里，胡鬧有時候也是一種依賴。