本文章由春喜在線英語于2017.3.15日編輯發布

 

 

    在英語中，有時兩個部分合在一起構成一個詞，表達的是一種意思；兩個部分分開，各成一個詞時，表達的又是另一種意思，有著另外的用法。小編現將中學英語課本中出現的這類“分合有別、用法各異”的詞語歸納分析如下：

away  與 a  way

away 用作副詞時，意為“遠”“離開”“遠離”，通常作 be 的表語，也可以放在動詞或副詞之后，與動詞一起構成短語動詞；a  way 是名詞短語，是“一條路”“一個方法”之意。例如：

① Who will look after these children when I'm away?
我走了之后，誰來照看這些孩子？
②The village is about eight miles away from here.
那個村子離這兒大約有八英里遠。
③She thought hard，and found a way at last.
她苦思冥想，終于找到了一個方法。

already  與  all  ready

already 是副詞，意為“已經”，常與完成時態連用；all ready 是形容詞短語，常用作表語，意為“一切就緒”“都準備好了”。例如：

①We have already finished our work.
我們已經做完了我們的工作。
②We are all ready for the trip. Let's go.
我們都做好了旅行的準備。那么咱們就上路吧。

awhile  與  a  while

awhile 是副詞，意思是“一會兒”“片刻”，其前不可加介詞或副詞； a while 是名詞短語，意思是“一會兒”(與 awhile 同義)，a while 前面可以加介詞in，after或for，也可加副詞quite。例如：

①Wait awhile. [= Wait (for) a while. ]
等一會兒。
②The postman came quite a while ago.
郵遞員好一會兒前來過。
③After a while, they quarrelled again.
過了一會兒，他們又吵了起來。

asleep  與  a  sleep

asleep 是形容詞，意為“睡著的”，只能跟在fall 和be 后面作表語，或置于find 后面作賓語補足語；a sleep 是名詞短語，意為“一段睡眠”，與have 連用，構成 have a sleep (睡一會)。例如：

①Don't make any noise. The baby is asleep.
別鬧，小孩睡著了。
②He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
他剛要入睡，這時傳來很響的敲門聲。
③I had a sound sleep last night.
昨晚我睡得很香。

anyway  與  any  way

anyway 是副詞，意為“不管怎樣”“無論如何”(＝ anyhow)；any way 是名詞短語，意為“任何方面”“任何方式”，前面要加介詞in 等。例如：

 ①Anyway I must finish the work today.
無論如何我今天也要做完這項工作。
②Thank you anyway.
不管怎樣謝謝你。
③Can I be of some help to you in any way?
我可以在哪一方面幫幫你嗎？ 

anyone  與  any  one

anyone 是代詞，意為“任何人”，不能與 of 短語連用；any one 既可指人，又可指物，可以和 of 短語連用，表示“（……中的）任何一個”。例如：

①Anyone who breaks the law shall be punished .
無論誰犯了法都將受到懲罰。
②Any one of the students in the class studies very hard.
這個班上無論哪一個學生學習都很努力。
③Any one will do.
任何一個都行。

faraway  與  far  away

faraway 是形容詞，意為“遙遠的”，可作名詞的前置定語；far away 是副詞短語，意為“很遠”“遙遠”，可作表語、狀語和后置定語，有時也可作介詞的賓語。例如：
①He lives in a faraway village (或a village far away).
他住在一個遙遠的村子里。
②As is known to (us) all, the moon is far away from the earth.
眾所周知，月球距地球很遠。
③Mr. Smith lives far away.
史密斯先生住在很遠的地方。
④The news came from far away.
消息從遠處傳來。

everyday  與  every  day
everyday 是形容詞，意為“每日的”“日常的”，作前置定語用；every day 是名詞短語，意為“每日”“每天”，在句子中作時間狀語。例如：

①Can you speak some everyday English. 
你會說一些日常英語嗎？
②We go to work at eight o'clock in the morning every day.
我們每天上午八點鐘上班。

everyone  與  every  one

everyone 是不定代詞，意為“每人”“人人”“大家”，在句子中作主語時，謂語動詞為單數形式；every one是名詞詞組，意為“每一個（人或物）”，可以與of 短語連用，在句中作主語時，謂語動詞也為單數形式。例如：

①Everyone (= Everybody) in our class likes Miss Gao.
我們班人人都喜歡高老師。
②Every one of you must be here on time tomorrow.
明天你們 (每個人) 都必須準時到這兒。
③I put every one of my books in the desk.
我把我的書都放在課桌里了。

 none  與  no  one

none 既可指人，也可指物，意為“沒有一個”“沒有一點”，可和of 短語連用。none 作主語時，謂語動詞既可為單數形式，也可為復數形式； no one (= nobody) 是不定代詞，只指人，意為“沒有一個人”，不能和of 短語連用，在句中作主語時，謂語動詞為單數形式。例如：

①No one (= Nobody) in our class is absent.
我們班沒有一個人缺席。
②－Is there anyone who got injured in the accident？
   有人在這次事故中受傷嗎？
  －No one.
   沒有。
③English is the first language in none of these countries.
英語在這些國家里都不是第一語言。
④－How many apples are there in the basket？
   籃子里有多少蘋果？
   －None.
   一個也沒有。
⑤None of the miners got injured in this accident.
在這次事故中沒有一個礦工受傷。

sometime  與  some  time

sometime 是副詞，意為“（過去或將來的）某個時候”，在句中作狀語； some time是名詞詞組，意為“一段時間”。例如：

①They will come sometime next week.
他們將在下周某個時候來。
②I saw him sometime last month.
我上個月什么時候見過他。
③I'm going to stay in Beijing for some time.
我將在北京住一段時間。
④It took me quite some time to finish the work.
我用了好一段時間才把工作做完。

maybe  與  may  be

maybe是副詞，意為“或許”“可能”，相當于 perhaps ，常在句首作狀語；may be 是情態動詞和連系動詞，意為“可能是”“或許是”，在句中作謂語用。例如：

①Maybe the meeting will be held tomorrow.
會議可能將于明天召開。
②He may be there now, but I'm not sure.
現在他可能在那里，但我不能肯定。
③They may be at the gate waiting for us, let's hurry.
他們可能在大門口等我們，咱們快點走吧。

however  與  how  ever

however 是副詞或連接副詞，意為“無論怎樣”“可是”；how ever 意為“究竟怎樣”，其中 ever 是強意詞，起加強語氣的作用。例如：

①However difficult the work (may) be, we must complete it in time.
無論工作多么艱難，我們必須按時完成。
②I'd like to go with you. however, my hands are full.
我很想和你一起去，可是我忙不過來。
③How ever did you manage to get the car started？
你到底是怎樣把汽車發動起來的？ 

sometimes  與  some  times

sometimes 是頻度副詞，意為“有時”；some times 是名詞短語，意為“幾回”“幾次”“幾倍”。例如：
①Sometimes we go to the cinema and at other times we go for a walk.
有時候我們去看電影，有時候我們去散步。
②We have already met each other some times this year.
今年我們已經見過幾次面了。

 

 altogether  與  all  together

altogether 是副詞，意為“全部地”“總而言之”；all together 是副詞短語，意為“全體一起”“全部在一起”。例如：

①I have three hundred books altogether.
我總共有300 本書。
②Altogether, the children have done very well.
總的說來，這些孩子們做得很好。
③Put the plates all together in the sink.
把盤子全部放在水池里。